Episode Transcript
Gretchen: 乳腺癌的诊断对任何人来说都像是一个沉重的打击. Kimberly Myers, PhD, 来自宾夕法尼亚州立医学院的一位医生在大发娱乐告诉大发娱乐，为什么她对自己的诊断的第一反应之一是去见一位专业摄影师来记录她的身体. That's coming up on The Scope.
Announcer: 来自犹他大学医生和专家的医学新闻和研究，你可以用它来过更快乐、更健康的生活. You're listening to The Scope.
Gretchen: Hi, I'm Gretchen Case from the Division of Medical Ethics and Humanities 在犹他大学医学院，我和金伯利·迈尔斯在一起. 我的第一个问题是，你为什么要见摄影师? Why was that one of your first thoughts?
Dr. Myers: I think when one gets diagnosed with breast cancer one's mind goes just goes blank in many ways. 但有一件事我确实知道，那就是我的胸部没有照片, 我想知道手术后我会是什么样子. 我知道我只有很短的时间来拍摄照片, if I were going to do that. 我的一个朋友向我推荐了专业摄影师温迪·帕尔默.
Gretchen: 所以你希望能够用照片记住你的身体在你离开之前是什么样子的.
Dr. Myers: 是的，因为我确信我需要双侧乳房切除术.
Gretchen: 当你遇见温蒂的时候，你的经历是怎样的?
Dr. Myers: It was a bizarre experience. 温迪和我从来没有见过面，我要去她的工作室拍照片. 她说：“带上围巾和珠宝，带上音乐. I'd like for you to dance. We won't pose this." And so it was three hours of, first of all, 认识一个全新的人，然后经历各种阶段的脱衣，直到全裸，让自己拍照. 这是我从未想过我会做的事情，她拍到了一些很棒的照片.
Gretchen: 然后你就有了进一步发展的想法. Can you talk about that?
Dr. Myers: Right. So I had a partial mastectomy and then went to chemotherapy. 我决定用温蒂的照片做的一件事就是浏览它们，选择一张做成肖像. Wendy and I, again, 在我接受化疗并几乎完成化疗之后, 大发娱乐聚在一起，看了她那天下午拍的440张照片, 我被她捕捉到的一系列情感所震撼. She's a phenomenal artist and I thought, 我跟她提到，这些感觉和情绪中有很多可能是其他人在乳腺癌经历中也能体会到的.
大发娱乐开始讨论大发娱乐可能想做什么，那时大发娱乐决定她至少会来拍摄这个过程的后续阶段，这样大发娱乐就有了主要的材料，如果大发娱乐想用它做任何事情.
Gretchen: 所以你最终得到的是一系列照片，从你诊断后的几天一直到你的手术, your treatments, and your reconstruction.
Dr. Myers: Right.
Gretchen: 你能告诉大发娱乐你是如何从为自己拍摄这些照片到创建一个在全国各地展出并可能在世界各地展出的展览的吗?
Dr. Myers: 当你在宇宙中放一些东西的时候有时会发生一些奇怪的事情. I think many, 许多患有乳腺癌的人都有这样的承诺：尽自己所能大发娱乐其他女性. 教育一直是我的热情所在，所以通过这次经历，我最大的愿望就是尽我所能大发娱乐教育和鼓励女性.
大发娱乐选择了捕捉不同情绪和不同维度的照片, different parts of the process of reconstruction. 这是一个30件展品的展览，它与口头反思相结合，非常, very brief, 比如文字快照，它补充了视觉图像，这些是我回顾图像时添加的. So it was well after the fact, months after the fact, 当我看着这些照片，回忆起在那些特定的镜头中我的感受时.
Gretchen: 你希望人们从这个展览中看到什么或者得到什么? What do you want people to take away?
Dr. Myers: 我想让人们得到的主要是一种感觉，即乳腺癌的诊断不一定是死刑判决, 它当然不会让一个人变成怪物. 我想很多女性都非常担心失去女性气质的重要部分，并没有真正意识到整容的效果真的很好. That said, 我也从来不想暗示我的经历或我有幸得到的结果会和其他女性经历的一样. I think it's very individual.
Announcer: 有趣，内容丰富，而且都是为了更好的健康. This is The Scope Health Sciences Radio.