跳到主要内容
用预先指示控制你的医疗

你正在听的是 健康图书馆:

用预先指示控制你的医疗

2014年11月4日

曾经被认为是临终病人或老人的指示, 预先指示是为每个想要确保自己的医疗愿望得到尊重的人准备的, 即使他们无法与医生或家人沟通. 犹他州有一个易于使用的网站,在那里你可以简单地填写任何预先指示表格. Dr. 汤姆·米勒博士. 内特·温纳将带你完成你的工作.

事件记录

Dr. 米勒: 为什么你应该让别人知道你的医疗愿望, 以及为什么每个人都应该有一个预先指示. 大发娱乐将在接下来的节目中讨论这个问题. 我是汤姆·米勒.

播音员: 来自犹他大学内科医生和专家的医学新闻和研究,你可以用它来过上更快乐、更健康的生活. 您正在收听的是范围.

Dr. 米勒: 我和Dr. 内特万纳. 他是医学副教授和内科医生, 一个医院医生, 以及缓和医疗服务的医疗主任. 内特,什么是高级指示,为什么每个人都应该有?

Dr. 万纳: 预先指示通常是一套书面指示,基本上是告诉人们,如果他们将来无法为自己做出决定,他们想要什么样的护理.

Dr. 米勒: 所以当你知道自己想要被怎样对待的时候,你是在试着展望一个不可预测的未来.

Dr. 万纳: 这是正确的. 大发娱乐都知道大发娱乐总有一天会死, 很大一部分重病患者失去了为自己做决定的能力. 所以这不仅仅是一个理论问题.

Dr. 米勒: 但你照顾医院病人已经有很长时间了, 有多少进来的病人在进门的时候意识到了高级指令? 我的意思是,你认为有多少人真正理解这些,并把它们填好?

Dr. 万纳: 不到一半的病人有预先指示. 即使是那些有这些想法的人,也只有相当小的一部分人真正理解他们的意思. 很多时候,人们错误地认为他们的预先指示会回答医生对他们的护理提出的任何问题. 在现实中, 许多高级指令在处理某些特定的医疗情况时不是很有大发娱乐.

Dr. 米勒: 在临终指示中,病人最常指示医生做或不做的事情是什么?

Dr. 万纳: 一种常见的情况是,如果病人患有绝症, 也没有任何可以显著延长生命的治疗方法, 他们是否想要进行一些负担更重的治疗.

Dr. 米勒: 这些都是病人的编码, 用医学术语来说就是, 他们停止呼吸,心脏停止跳动, 他们想复活吗, 或复苏.

Dr. 万纳: 这是一个例子. 另一个例子是,如果一个人处于昏迷状态,预计会永远持续下去, 即使他们不能以任何独立的方式交流、移动或运作,他们还需要喂食管、人工补水和营养来维持生命吗.

Dr. 米勒: 我知道他们会在病人来大发娱乐医院时大发娱乐提供预先指示让他们填写, 但是一个病人怎样才能最可靠地开始填写表格呢? 你对观众有什么建议吗?

Dr. 万纳: 我的建议是使用犹他州制定的高级医疗保健指令. 这是一种很有用的形式,并不难理解.

Dr. 米勒: 他们能在谷歌上找到吗?

Dr. 万纳: 他们可以,是的. 如果你在谷歌上搜索犹他州高级护理计划或高级医疗指导,你可以很容易地找到它.

Dr. 米勒: 他们会在网站上给出如何填写表格的提示吗, 或者一个人可能需要写下哪些相关的东西来完成高级指示?

Dr. 万纳: 大发娱乐有一些建议,大发娱乐当然可以大发娱乐提供一个链接.

Dr. 米勒: 病人填完这张表格后应该去哪里, 他们应该随身携带吗, 还是把钱放在家里的保险箱里? 他们会把它送到医院吗? 他们向医生展示这个的最好方法是什么?

Dr. 万纳: 大发娱乐建议他们为自己保留一份副本,以便在需要的时候可以找到. 也许给家庭成员一份副本也是个好主意, 特别是当你无法做决定时,你想让他成为你的决策者. 给你的初级保健医生一份副本也是个好主意. 这些将是最重要的步骤. 但我认为值得一提的是,人们常常认为,因为他们把一点信息给了一个医生,所有的医生都能得到. 不幸的是,这种情况并不经常发生. 因此,如果你在医院,手边有一份复印件是一个好主意,可以向那里的医生展示,他们可能无法从你的初级保健医生那里获得你的所有信息.

Dr. 米勒: 我认为这是一个很好的观点, 因为很多时候,医疗记录不能立即从一个急诊室转移到另一个医院. 如果病人在家里有一份复印件,他们可以很容易地让家人带进来,给医疗团队看, 哪个是好主意.
现在,如果你把预先指示填好, 这些信息是否也会在政府网站上公布这样他们就能查到这些信息了?

Dr. 万纳: 我认为现在还没有这样的东西,但这正在努力. 我不认为这已经到位,但我认为很快就会有希望.

Dr. 米勒: 最终,在云技术的大发娱乐下,无论大发娱乐在美国的哪个地方接受治疗,医生都可以获得大发娱乐所有的记录, 我认为, 但大发娱乐还需要几年的时间, 我理解. 还有其他关于高级指令的想法吗,还有更多的人可以参与填写高级指令的方式吗?

Dr. 万纳: 好吧, 我认为这是一个人们应该鼓励他们的家庭成员和所爱的人进行的讨论. 它能让人们的愿望得到尊重, 这也减轻了亲人的负担,否则他们就得做决定.

Dr. 米勒: 临终指示是否也允许病人指定某人, 委托书, 在他们无法做出决定的特定情况下做出决定?

Dr. 万纳: 确实如此,这也是我喜欢犹他州表格的原因之一. 它大发娱乐提供了一个机会,让你说出你想要得到什么样的照顾的实际愿望. 然后它也大发娱乐提供了一个机会,如果你无法做决定,你可以指派一个人来做你的决策者. 有些人对此有一个误解就是指定这样一个人, 医疗保健授权书是它的正式名称, 他们在某种程度上放弃了控制权. 但事实并非如此. 任何预先指示只有在病人自己无法清楚地表达自己的意愿时才会生效. 它不会给任何人为你做决定的机会,除非你自己无法做决定.

Dr. 米勒: 有些病人可能会认为他们需要专业人士来帮他们填写, 但我不这么认为. 他们不需要聘请律师来填写预先指示或向另一个家庭成员发送授权书, 正确的?

Dr. 万纳: 你完全正确. 所以如果你特别使用状态形式, 这是犹他州批准的具有法律约束力的表格, 它所需要的只是一个证人,他必须独立于你,签字并说他目睹了这一切. 它不需要任何律师, 有趣的是,在美国,大发娱乐找律师做医疗保健计划, 我认为. 这就像找我寻求法律建议一样.

Dr. 米勒: 因此,听起来底线是考虑如果你无法自己做出医疗决定,你希望得到怎样的对待. 去网站再看一遍, 如果他们要填写犹他州的高级指令,他们会用谷歌搜索什么?

Dr. 万纳: 它的官方名称是犹他州高级医疗保健指令, 如果你输入它,你应该不会有任何困难. 这是一个四页的表格,其中有一个部分允许你指定一个人作为你的决策者,如果你不能. 然后它有第二部分表达你对医疗保健的某些愿望. 然后它会讲到如果你想的话,将来如何改变或撤销它. 然后它有一个签名的地方,使它合法. 这是一个非常简单的形式.

Dr. 米勒: 所以请填写, 然后在家里留一份, 然后可能会给你的初级保健医生一个, 每次你去医院的时候都要随身携带,这样你就可以在你接受治疗的医院里存档了. And you would also say that you don't have to be older; that's not a requirement. 你可以是任何年龄, 如果你正在接受医疗护理,可能应该有一个预先指示. 这就是你的建议吗?

Dr. 万纳: 是的, 对于年龄较大且有严重健康问题的人来说,这当然是一个更重要的问题. 但即使是年轻健康的人也会有意想不到的悲剧发生, 如果你看看媒体和法律系统中出现的一些案例这些案例促使法律解决了这类问题, 总的来说,他们都很年轻, 健康的人都经历过可怕的事情, 然后他们的家人经历了痛苦,试图找出该怎么做.

Dr. 米勒: 想弄清楚他们想要什么. 因为, 这对你的家人和你爱的人也有大发娱乐,填写一份预先指示,并将其存档.

Dr. 万纳: 肯定.

Dr. 米勒: 非常感谢,内特,我很感激.

Dr. 万纳: 好的,谢谢你邀请我.

播音员: TheScopeRadio.com. 大发娱乐是犹他大学健康科学广播. 如果你喜欢听到的内容,请在Facebook上关注大发娱乐获取最新内容. 只需点击scoperadio的Facebook图标.com.